Алдар Көсе мен Элдер Кошта

Алдар Көсе – тек қана қазақ халық ауыз әдебиетінде кездесетін кейіпкер. Егер ол әлемдегі басқа халықтардың да фольклорында бар болғанда, оның аты-жөні қай елде қандай болар еді?

Біздіңше, шамамен былай болар еді:

Ресейде – Алдрей Косой

Украинада – Алдрій Косенко

Грузияда – Алдабер Коселидзе

Арменияда – Алдан Косеян

Әзербайжанда – Элдар Көсейнов

Түркіменстанда – Алдарлы

Көседурдыев

Түркияда – Алдырай Көсоғлу

Сауд Арабиясында – әл-Дар ибн Көсе

Ирақта – Алдам Кусейн

Иранда – Алдарзаде Косеи

Үндістанда – Алдаррадж

Косендра

Пәкістанда – Алдар

Әли Көсе Хан

Жапонияда – Алдаши Косекава

Англияда – Элдрю Косселл

Шотландияда – Элдрин МакКост

Швецияда – Алдерс Косенссон

Исландияда – Элдур Косурвинссон

Ирландияда – Элди О’Коссе

Финляндияда – Аалди Коссинен

Германияда – Алдреас Косенбергер

Голландияда – Алдриан ван Коссен

Бельгияда – Алдарс Коссенс

Литвада – Альдемарас Косаускас

Латвияда – Алдис Косиньш

Болгарияда – Аладимир Косев

Сербияда – Алдамир Косич

Польшада – Алдржих Косевски

Чехияда – Алджей Косалек

Грекияда – Алдарос Косинас

Испанияда – Альдарес Хосе

Италияда – Альдаро Коцци

Францияда – Альдар Кошэ

Португалияда – Элдер Кошта

Бразилияда – Алдаир

 

 

 

Толығырақ

Ұқсас ақпараттар

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *